W mroźny czas na gorącej od serdeczności wymianie polsko-niemieckiej.

W dniach 18-25 stycznia miała miejsce 25. wymiana polsko-niemiecka, tym razem po raz pierwszy zimą. W Norymberdze można było jeszcze dostać słynne świąteczne pierniki, a w małych miasteczkach, jak np. Seligenstadt zobaczyć karnawałowe orszaki. Temat spotkania brzmiał „Der Nationalsozialismus: Gegen das Vergessen”, a jego celem była  refleksja na temat niemieckiego nacjonalizmu. Uczestnicy zwiedzili Memorium, gmach sądu w Norymberdze, w którym po raz pierwszy w historii, byli sądzeni przywódcy polityczni III Rzeszy. Szczególne wrażenie zrobiła na wszystkich sala sądu, w której alianci i Rosjanie oskarżali niemieckich zbrodniarzy. Wbrew  panującemu wówczas powszechnemu  przekonaniu, aby ich po prostu powiesić, postanowiono przeprowadzić praworządne procesy i wydać wyroki zgodnie z literą prawa. Wymiana polsko-niemiecka to okazja do refleksji i wymiany zdań na temat trudnej historii. Wspólne oglądanie filmu „Pianista” Romana Polańskiego było jednym z takich wyzwań, gdzie strona niemiecka  czuła się, i całkiem słusznie, bardzo niepewna, oglądając sceny bestialskiego mordowania Żydów w warszawskim getcie. Młodzież polska i niemiecka miała wyjątkową okazję, aby rozmawiać o przeszłości, ale jednocześnie budować relacje i zawiązywać przyjaźnie tu i teraz. Gratulujemy tym uczniom, którzy pokonując opory mówili po niemiecku!!! Cieszymy się, że wielu naszych nie miało problemów ze zrozumieniem języka sąsiadów. To bardzo ważny aspekt wymiany - „Schritt für Schritt” jak mówi przysłowie. Wymiana jest współfinansowana ze środków PNWM.

Koordynatorzy wymiany

Anna Podgórska i Ewa Król
Edycja: luty 2026

"Świat, to najpiękniejszy dar, jaki otrzymał człowiek"

W dniach 11–17 maja 2026 r. uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w polsko-niemieckiej wymianie młodzieży, poświęconej tematowi „Świat, to najpiękniejszy dar, jaki otrzymał człowiek”. Był to bardzo intensywny tydzień, w którym nie tylko pracowaliśmy nad w/w zadaniem, ale zwiedzaliśmy ważne i ciekawe dla polskiej historii, kultury i przyrody miejsca.
Tradycyjnie zaczęliśmy od wizyty w Muzeum Auschwitz-Birkenau, aby uczestniczyć w wyjątkowej lekcji pamięci o niemieckich nazistowskich zbrodniach. Byliśmy rzecz jasna w Krakowie na Wawelu. 
W ramach projektu „Piękno zaklęte w czterech żywiołach” wysłuchaliśmy wykładu o polskim malarstwie pejzażowym XIX wieku. Wcześniej uczestnicy wspólnie prezentowali na warsztatach polskie i niemieckie malarstwo ukazujące żywioł: wody, ognia, ziemi i powietrza. Ten pierwszy żywioł dał nam się trochę we znaki, kiedy wyruszyliśmy w kolejnych dniach na wycieczkę do Zakopanego i następnie do Doliny Kościeliskiej. Na szczęście mieliśmy też słońce, co widać na załączonych obrazkach. 
Grupa zintegrowała się wyjątkowo, nikt się nie nudził ani w czasie oficjalnego programu, ani w tzw. czasie w rodzinie. Niektórzy uczniowie wybrali się nawet do stolicy ze swoimi niemieckimi kolegami i wjechali na 35 piętro Pałacu Kultury. 
Wiemy, że kilka osób planuje się spotkać w wakacje w Berlinie. I o to chodzi.
Tak trzymać!!! Nie ma lepszej reklamy, niż to, że wymiany są super.
Wymiana jest współfinansowana ze środków PNWM.

Koordynatorzy wymiany
Anna Podgórska i Ewa Król
Edycja: maj 2026

V Liceum Ogólnokształcące 

z Oddziałami Dwujęzycznymi 

im. Kanclerza Jana Zamoyskiego 

w Dąbrowie Górniczej

"Takie Rzeczypospolite będą, jakie ich młodzieży chowanie"

Jan Zamoyski

Solidarni

z Ukrainą

Oficjalna strona V Liceum Ogólnokształcącego z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Jana Kanclerza Zamoyskiego w Dąbrowie Górniczej